Η Walt Disney Records κυκλοφορεί σήμερα, 2 Σεπτεμβρίου, το πρωτότυπο soundtrack της κινηματογραφικής ταινίας «Ενκάντο» στα Ελληνικά που περιλαμβάνει οκτώ τραγούδια του βραβευμένου, με Tony® και Grammy®, συνθέτη Lin-Manuel Miranda (“Χάμιλτον”, “Βαϊάνα”) και της βραβευμένης συνθέτριας Germaine Franco.
To άλμπουμ περιέχει επτά τραγούδια στα Ελληνικά που ερμηνεύουν οι ηθοποιοί της ταινίας, συμπεριλαμβανομένων των: Έλενα Δελακούρα, Αποστόλη Ψυχράμη, Νίνα Μαζάνη, Ερασμία Μαρκίδη και πολλοί ακόμα. Επιπλέον περιέχει και δύο πρωτότυπα τραγούδια στα Ισπανικά, το “Dos Oruguitas” και το “Colombia, Mi Encanto.”
Για το υποψήφιο για Oscar®, συγκινητικό, τραγούδι “Dos Oruguitas”, ο Lin-Manuel Miranda ανέφερε: «Πρόκειται για το ταξίδι των παππούδων της Μίραμπελ – τη συνειδητοποίησή τους ότι μερικές φορές πρέπει να αφεθείς, πρέπει να κάνεις το αδύνατο». Το τραγούδι στην ταινία ερμηνεύει ο Yatra, στα ισπανικά.
Κάνοντας μία ανάλυση στη μουσική της κολομβιανής ιστορίας, ο Lin-Manuel Miranda είπε: «Πολλές από τις μελωδίες μου είναι οικείες, αλλά η ενορχήστρωση είναι διαφορετική και συχνά μοναδική στην Κολομβία. Ένα από τα πιο ενδιαφέροντα χαρακτηριστικά είναι το γεγονός ότι το ακορντεόν είναι ένα πολύ βασικό όργανο στη μουσική αυτή. Ήταν πραγματική χαρά το ό,τι συμπορεύτηκα με καλλιτέχνες που δεν γνώριζα και εμβάθυνα σε εκείνους που αγαπώ και έχω μεγαλώσει ακούγοντας τους – όπως ο Carlos Vives που ερμηνεύει το τραγούδι «Colombia, Mi Encanto».Η όλη αυτή διαδικασία αποτέλεσε αφορμή για να ερωτευτούμε την κολομβιανή μουσική και κουλτούρα αλλά και να δημιουργήσουμε πάνω σ’ αυτές».
Δείτε το Ελληνικό βίντεο του «Δεν μιλούν για τον Μπρούνο» εδώ:
Λίγα λόγια για την ταινία:
Μια ευτυχισμένη, ασυνήθιστη οικογένεια, η οικογένεια των Μαδριγάλ ζει, κρυμμένη στα βουνά της Κολομβίας, σε ένα μαγικό σπίτι, σε μια πόλη γεμάτη ζωή, σε ένα φανταστικό μέρος που λέγεται Ενκάντο. Η μαγεία αυτή του Ενκάντο έχει ως αποτέλεσμα, όλα τα παιδιά στην οικογένεια να είναι ευλογημένα καθένα και με ένα μοναδικό μαγικό δώρο. Όλα εκτός από ένα, την Μίραμπελ. Μια μέρα, όμως, η Μίραμπελ ανακαλύπτει πως η μαγεία της οικογένειάς της βρίσκεται σε κίνδυνο και αποφασίζει πως εκείνη, η μόνη Μαδριγάλ που δεν έχει κάποιο μαγικό χάρισμα, μπορεί να είναι η μοναδική ελπίδα σωτηρίας.
Στην ελληνική μεταγλώττιση ακούγονται οι: Έλενα Δελακούρα, Κωνσταντίνα Κορδούλη, Νίνα Μαζάνη, Θάνος Λέκκας, Μαρία Κοσμάτου, Αποστόλης Ψυχράμης, Βίνα Παπαδοπούλου, Ερασμία Μαρκίδη & Κωνσταντίνος Ρεπάνης.
Η ταινία είναι διαθέσιμη στο Disney+. Απαιτείται συνδρομή.
